Здравствуйте, НатальяF! Могу собрать воедино все Ваши идеи. Если у Вас есть варианты штор, элементы которых Вам нравятся, можете выложить их в тему. Возьмем, и прикинем на Ваши окна. Думаю, что Вы сами сможете оценить, увидев результат.
Не совсем поняла, что Вы хотите на месте дверей. Чтобы тоже были австрийские и они были раздвижные? Правильно?
Вот насчет прозрачности я бы подумала. Днем бесспорно, надо что-то прозрачное, пропускающее свет, чтобы в кухне не было темно, а вот вечером прозрачный тюль не задержит взглядов соседей в доме напротив.