Я бы посмотрела на вопрос с цветом так. Если хотите объединить, комнату и кухню цветом, то на окна что-то оранжевое можно сделать. Если хотите, чтобы они как-то разделялись, то в использовать для штор цветовую гамму комнаты. (я понимаю, что у Вас комната и кухня объединены, по планировке, но ведь многое зависит от того, как поиграть с цветом)