Земфира, как Вы отнесетесь к варианту сделать белые полупрозрачные шторы с желтой окантовкой. Или сделать как в примере Ангелины, полупрозрачные шторы белого цвета с вертикальными желтыми полосками. Это внесет свежесть в интерьер, будет перекликаться с мебелю и не будет так темно.